I gränslandet mellan danska och svenska

#1

Mellan tegeltakens brända tyngd

och

lackhimlens djupa blå

svävar vita fåglar

deras mörka ögon

speglar Alhambras porlande vatten

min kärlek hopas som bokstäver

till alabasterbroschers kyliga trygghet

jag dricker vin

från bruna händers kyrkorum

och

reser min blomstrande grav

under palmer med änglavingar

#2

Med dagen dog apelsinens färg

gick

över den mörka tigerrandiga jorden

var skuggor formade sig

som hastiga djur

kröp mellan fåglarnas sista strofer

efterlämnade droppar av månbelyst och sötaktig saft

som kallade fram tysta sniglar

erinringar om färgpräktig djungelsmak

svävar som glorior

omkring trötta åsnors jasminkransade huvuden

på

den andra sidan bergen

#3

Ett fågelskrik

så vitt

som månens vilda neon

går genom aftonens frostblå klyfta

och krossas mot

en fallande stjärna

Dikter av Niels H. Hansen

Fritt översatta från danska av mig